favorite
favorite
hide
unhide
flag

Posted

print

Professional Editor, Published Author, 20 Years Experience, PhD (East Flag)

E Linda Vista

(google map)

WRITER, EDITOR, TRANSLATOR
Kate Rose, PhD - katerose8@yahoo.com

WHY ME:

-20 years of professional experience including as a college writing professor, researcher, and magazine editor

-Published in leading journals and book publishers such as Routledge

-Broad knowledge base and friendly, efficient service

-Absolute discretion, confidentiality, and non-judgement


WHAT I CAN DO FOR YOU:

-Editing: proofreading, line editing, copy editing, developmental editing

-Writing: content writing, copy writing, ghost writing, bylined articles

-Developing: academic papers, dissertations, book projects, college admissions… you name it, I can help

-Selected subjects of expertise: literature, education, psychology, international, feminism, social justice

-Selected genres of expertise: nonfiction, journalism, book reviews, academic, fiction, poetry, drama

-Translating: can write, edit, or translate to/from French, Chinese, Spanish, and other languages

HOW IT WORKS:

1. Email your requirements and/or documents to katerose8@yahoo.com, call, or request a time to talk

2. I’ll email you a free estimate including total cost, completion and installment dates

3. We agree and sign the estimate (no surprises or hidden fees); you pay now or later

4. I email back your text (with the option of paying as we go)

5. You pay me through Pay Pal, check, or transfer

6. We build an excellent long-term working relationship


CLEAR BILLING, NO SURPRISES:

Writing*: 13 cents/ word (you determine the length)
Translation: 10 cents/ word of your document
Revision: 8 cents/ word of your document
Proofreading: 6 cents/ word of your document
Phone conference: 50 cents/ minute

5% discount for a single document of 5000 words or more
10% discount for a project of 50,000 words or more

Payment options (choose 1):

1. All at the beginning
2. After completion of 1st 500 words, then every 1000 words or at the end (whichever comes first)
3. For recurring customers, payment upon larger installments or completion may be possible

*In English and/or French, Chinese, and Spanish



Anglais - traductions par américaine avec doctorat français

Bonjour,

Je suis Kate Rose, enseignante-chercheuse américaine avec doctorat français et plus de 20 ans d’expérience universitaire, associative, et éditoriale. Je propose traductions, relecture, et rédaction en anglais.

De nos jours, publier articles et livres en anglais est essentiel, et je peux vous aider à toutes les étapes. Avec mes services précises et de qualité, confidentiels et ancrés dans le respect et l’échange, vos idées rejoignent enfin le monde entier!

Que puis-je faire pour vous?

-Traduction de tous vos écrits vers l’anglais
-Relecture avec commentaires
-Soutien pour écriture et publication d’articles et livres à toutes les étapes
-Résumés ou traductions de textes anglais vers français
-Rédaction de textes en anglais et/ou en français
-Cours d’anglais par téléphone ou Skype adaptés à vos besoins en tant que chercheuse(eur) en études du genre et/ou féministes (préparation de colloques, entretiens, etc.).
-Autres demandes? Me contacter!
Je fais aussi des traductions de/vers le Chinois et d’autres langues

Pourquoi me choisir?

-Familiarité avec les politiques éditoriales et les milieux universitaires américaines et internationales
-Connaissance de vos problématiques et sensitivité au langage inclusif et non-sexiste
-Respect de votre sens et de votre voix
-Précision pour la mise en forme et réponses aux demandes éditoriales de réécriture
-Convivialité dans le service personnalisé et efficace
-Confidentialité et respect absolu, non-jugement

Qui suis-je?

-Enseignante-chercheuse avec 20 ans d’expérience
-Publications aux États-Unis chez Routledge et de nombreuses revues respectées en sciences humaines aux États-Unis et en France telles que Garnier et Honoré Champion
-Compétences pluridisciplinaires universitaires, ainsi qu’associatives et éditoriales
-CV sur demande avec publications et références

Pourquoi agir maintenant?

Offre spéciale automne: premiers 100 mots gratuits (avant le 15 novembre)

Tarifs abordables (et sans surprises):

Traduction: 0,12 euro/ mot de votre document
Relecture intensive: 0,10 euro/ mot de votre document
Relecture légère: 0,08 euro/ mot de votre document
Rédaction en anglais: 0,15 euro/ mot (vous déterminez la longueur)

devis gratuit

Je comprends que l’anglais est essentiel pour votre développement professionnel, et pour que vos écrits aient le maximum d’impact, désormais c’est facile...

Je m’occupe de l’anglais, vous faites vos écrits et votre vie!



  • do NOT contact me with unsolicited services or offers

post id: 6982990155

posted:

updated:

best of [?]